翡翠是可以送给别人戴的。

翡翠是一种具有悠久历史和文化底蕴的宝石，被认为具有吉祥、平安、幸福等寓意。很多人喜欢佩戴翡翠来祈求好运和幸福。

当人们购买翡翠送给别人时，通常会选择符合对方喜好和气质的翡翠饰品。比如，如果对方喜欢佩戴手镯，可以选择一款漂亮的手镯作为礼物；如果对方喜欢吊坠，可以选择一款精美的吊坠作为礼物。

当然，在送给别人翡翠时，也需要注意以下几点：

选购质量好的翡翠：选择质量好、质地细腻、颜色鲜艳的翡翠，能够更好地体现自己的诚意和心意。

注意寓意和款式：在选择翡翠时，需要注意其寓意和款式是否适合对方。比如，如果对方是属虎的，可以选择一款虎形翡翠挂件作为礼物；如果对方喜欢简约风格，可以选择一款简单精致的翡翠饰品。

尊重对方的喜好：在送给别人翡翠时，需要尊重对方的喜好和意愿。如果对方不喜欢或者已经有了类似的翡翠饰品，可以考虑更换其他礼物。

总之，翡翠是一种非常适合送给别人的礼物，能够传递祝福和祈愿。但是在选购和赠送时，需要注意品质、寓意、款式等方面的问题，以选择到合适的翡翠礼物。