翡翠的棉纹是指翡翠内部存在像棉花一样的白色絮状物，它是翡翠在形成过程中，受到地质变化、温度压力等影响，导致翡翠内部的硬玉矿物晶体排列发生畸变而形成的。

棉纹对于翡翠的价值有一定影响，但并不是决定性的因素。一些优质的翡翠即使存在一定的棉纹，其价值依然很高。然而，对于一些高价值的翡翠而言，棉纹的存在可能会对其价值产生较大的影响。

在选购翡翠时，消费者应该注意观察翡翠的质地、颜色、透明度等方面，以及是否存在棉纹等瑕疵。如果翡翠存在过多的棉纹或影响到其美观度，那么它的价值可能会受到影响。

常见问题解答：

翡翠的棉纹会对佩戴者的健康有影响吗？
答：翡翠的棉纹并不会对佩戴者的健康产生影响。棉纹是翡翠内部的一种天然结构特征，它不会随着佩戴者的喜好而消失或产生。

棉纹是不是说明这个翡翠不是好玉？
答：棉纹不能说明这个翡翠不是好玉。翡翠的好坏要根据其质地、颜色、透明度等多个方面进行综合评价，而棉纹只是其中的一个因素。优质的翡翠也可能存在一定的棉纹。