翡翠养护以降低玉石受外部因素的影响作用，稳定翡翠的固有性质为目的。任何翡翠的养护都有益无害，必不可少。目前常用的翡翠保养方法有以下几种：
人养
佩戴、把玩的过程，是人对翡翠的不断揩擦与抚摸，让翡翠与掌心、手腕、脖颈、颜面等人体部位的皮肤反复摩挲，促进玉石逐渐消除石性。人养方法使用范围广，适合于各种场合、各类玉石。
水养
水的重要性不需要强调，实践中我们发现翡翠内部所包含的水分是翡翠结构稳定的重要因素。在干燥季节或空气过于干燥的环境下，翡翠得不到适当的湿气滋润，而促使内部水分挥发，表现为发干，严重的会出现棉线、棉点，水养即是针对此情形而采取的养护手段。
珠宝翡翠柜台中往往放置盛满清水的玻璃杯，通过玻璃杯中水分的蒸发调节空气湿度，对柜台中的翡翠有着两个作用：其一，翡翠内部的水份在充足水气的环境中不至于挥发；其二，翡翠自身也能补充吸取需要的水分。增加翡翠所处环境的湿度是水养的一个重要方法。
翡翠是最需要水养的珠宝，定期将翡翠放置于清水中浸泡半小时以上，可保持翡翠的光鲜、润泽。
封养
即将翡翠用硬质塑料袋密封收藏。此举在于隔绝环境、气候变化对玉石的影响，有利于稳定玉石固有性质。
油养
油养是最重要的养护方法。有些翡翠放置一段时间后会出现起棉线、棉点的情况，实践经验证明，涂抹适当的油，即能在较短时间内消除棉线、棉点，恢复翡翠原貌。