冰糯种能越戴越透，因为人体本身就会有汗液和油脂挥发，翡翠手镯经过长期的佩戴，身体的油脂汗液会慢慢渗入翡翠，类似油滴落在纸张上，使得纸张变透一样。反之豆种类不透明的翡翠，肯定不存在越戴越透说法，所以要想翡翠越戴越透必然要选择糯种以上的翡翠。

油脂和汗液的孕养，使得翡翠在保湿、水头足的同时，也将手镯表面瑕疵慢慢的剔除，所以翡翠手镯会变得越来越通透。 如若翡翠手镯长时间空置，翡翠细小的缝隙的中的填充物被挥发后，水头就会恢复到较为干燥的状态。

冰糯种的硬度很高，但是受碰撞后很容易裂，有时虽然用肉眼看不出裂纹，其实玉表层内的分子结构已受破坏，有暗裂纹，这就大大损害其完美度和经济价值了。

尽可能避免灰尘。日常玉器若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁；若有污垢或油渍等附在玉器表面，应以温淡的肥皂水刷洗，再用清水冲净。切忌使用化学除油污剂、除油液。