河南南阳的翡翠假货数量没有明确的统计数据，但翡翠市场是一个鱼龙混杂的行业，无论在线上还是线下，都存在假货问题。一些不良商家和不法分子可能会在市场中参杂假货，以谋取更高的利润。

常见问题解答：

南阳的翡翠价格便宜是否因为假货多？
答：南阳的翡翠价格便宜主要是因为南阳市的翡翠大多是从其他产地运来的，运输和物流费用较高，同时南阳市的翡翠市场竞争激烈，商家之间的价格战也非常激烈，这导致了价格的下降。但并不能因此断定南阳的翡翠假货多。

如何避免购买到假货？
答：在购买翡翠时，消费者应该选择可靠的商家和店铺，并学会识别翡翠的真伪。一些常见的识别方法包括观察颜色、光泽、质地等方面，同时也可以借助专业的鉴定工具进行检测。如果消费者没有足够的鉴别能力，可以购买有鉴定证书的翡翠或者请专业人士进行鉴定。

总结：河南南阳的翡翠市场中存在假货问题，但并不能一概而论地认为南阳的翡翠都是假货。消费者在购买时应该选择可靠的商家和店铺，并学会鉴别翡翠的真伪，以确保购买到真正的优质翡翠。