挑选翡翠手镯时，可以从以下几个方面入手：

颜色：翡翠的颜色种类繁多，常见的有绿色、紫色、黄色、蓝色等。其中绿色翡翠最为珍贵，如果绿色纯正、鲜艳、浓郁，且分布均匀，那么这样的翡翠手镯价值连城。

质地：翡翠的质地是决定其价值的重要因素之一。质地细腻、紧密、无裂纹的翡翠手镯更受欢迎。在挑选时，可以仔细观察翡翠的表面，看其是否光滑，是否有裂纹或瑕疵。

大小：翡翠手镯的大小也是需要考虑的因素。不同的人有不同的手腕大小，因此选择合适的手镯尺寸非常重要。如果手镯过小，会压迫手腕，影响血液循环；如果手镯过大，会滑落，容易丢失。

种水：翡翠的种水指的是其透明度和纯净度。种水好的翡翠手镯透明度高，光泽度好，看起来更加美丽。在挑选时，可以通过观察翡翠的透光性和反光性来判断其种水情况。

工艺：翡翠手镯的制作工艺也是需要考虑的因素。精湛的工艺可以增加手镯的价值。在挑选时，可以仔细观察手镯的雕刻线条是否流畅，打磨是否精细等方面。

常见问题解答：

翡翠手镯应该戴在哪只手上？
答: 一般来说，翡翠手镯应该戴在左手腕上。这是因为左手相对较少活动，对手镯起到保护作用。同时，从传统文化角度来看，左手被认为是阴性的手，而右手则是阳性的手，因此戴在左手也更符合传统习惯。

手腕比较细，可以选择什么样的翡翠手镯？
答: 如果手腕比较细，可以选择较细的手镯或者佩戴一些设计简约的手镯款式。同时，在挑选时也要注意手镯的颜色和种水等情况，选择适合自己的翡翠手镯。

预算是1万人民币，应该选择什么样的翡翠手镯？
答: 如果预算是1万人民币左右，可以考虑购买一些中档的翡翠手镯。这个价位的翡翠手镯颜色较为鲜艳，质地也比较细腻，但可能存在一些裂纹或瑕疵等问题。在挑选时需要仔细辨别，选择性价比高的翡翠手镯。