翡翠里面通常是不存在气泡的。

翡翠是一种以硬玉为主要成分的天然矿物质，其形成过程漫长且复杂，需要经过高压和高温的环境。在这个过程中，翡翠的内部结构会逐渐变得紧密，并且会去除掉大部分的气体和液体杂质。因此，翡翠成品中通常不会存在气泡。

然而，如果翡翠中存在气泡，则可能是由于以下原因：

1.人工合成翡翠：一些不法商家为了谋取利益，会使用一些化学材料和工艺来合成翡翠。这些合成翡翠中可能会添加一些气泡，以模仿天然翡翠的特征。因此，消费者在购买翡翠时需要注意鉴别，避免购买到这类合成翡翠。

2.翡翠瑕疵：一些天然翡翠中可能会存在气泡，这是由于翡翠形成过程中受到的气体和液体杂质的影响所致。这些气泡通常较小，不会对翡翠的整体质量产生太大影响。但是，如果气泡较大或数量较多，则可能会影响翡翠的价值。

3.注胶处理：为了提高翡翠的净度和透明度，一些商家会对翡翠进行注胶处理。如果注胶过程中使用了某些化学材料，则可能会在翡翠中产生气泡。但是，这种气泡通常不会对翡翠的整体质量产生太大影响。

总之，翡翠中存在气泡的情况比较少见，但是在购买翡翠时需要注意鉴别，避免购买到合成翡翠或其他存在瑕疵的翡翠。