和田玉和翡翠的重量可以根据其具体的款式和尺寸来进行比较。在相同体积下，翡翠通常比和田玉更重。

这是因为翡翠的密度比和田玉高，也就是说，相同体积的翡翠比和田玉具有更大的质量。因此，在购买时，如果两个相同大小的玉饰重量不同，较重的可能就是翡翠。

另外，除了重量，消费者在购买和田玉或翡翠时还应考虑其他因素，如颜色、质地、透明度、工艺等。这些因素都会影响玉石的价值和特点。

常见问题解答：

和田玉和翡翠哪个更贵？
答：和田玉和翡翠的价格因品质、产地、市场需求等多种因素而异，无法简单地判断哪个更贵。在购买时，需要根据个人喜好和需求进行综合考虑。

和田玉和翡翠哪个更好？
答：和田玉和翡翠各有其特点和优势，没有绝对的好坏之分。消费者在购买时需要根据自己的喜好和需求进行选择。同时，需要注意不同产地的玉石具有不同的特点和价值。

和田玉和翡翠如何保养？
答：和田玉和翡翠都需要避免碰撞、避免接触化学物质、保持清洁等。此外，定期涂抹保养油或润肤霜可以保持玉石的光泽和质地。